BlackINK ヘたれチャリダーチベットヘ行く



4200m

f0060811_21374231.jpg
f0060811_2140417.jpg越えてきました。標高4200mの峠を、、、
そんな峠でも売店でカップラーメンが。ありがたいことです。

I passed 4200m above sea level !
but there is shop! Thx!
[PR]
# by hirosawa1976 | 2007-05-24 21:38 | 2007Tibet(自転車)

xianggelila香格里拉

f0060811_174849.jpg

今、標高3300mの香格里拉にいます。
麗江から3日もかかりました、しかも雨の中、、、
今、こっちは毎日が雨です。
おかげでとても疲れてヘタヘタでした。
荷物はびしょびしょになるし。
3.4日はゆっくりココに滞在します。

結局、麗江には3週間もいました。
過去に3回来てますが、いつも居心地がよくて1ヶ月近くの滞在でした。
また、戻って来たいところです。

この後は4000mの峠越えが待ってます、、、


I am in Xianggelila,3300m above sea level.
It took 3 days in raining from Lijiang.
now everyday is raining,
so tired and every my stuff got wet,,,

I'll stay there for 3.4 days.

I fainally stayed for 3 weeks in Lijiang.
I have been there 3times before.
anytime I stayed about 1 month.
Lijiang is so comfortable.

I wanne come back again.

after Xinaggelila ,
more than 4000m above sea level pass is waiting,,,


我现在在香格里拉。海拔3300米。
到那里从丽江是3天,被雨淋湿了。
现在这里每天下雨了。
亏得累死了又携带物品濡湿了。

我想这里逗留3.4天。

我最终在丽江3个星期。
我来过丽江3次。
我经常逗留大概1个月。
这里是很舒适。
我想再来。

香格里拉以后,海拔4000米的山岭等我,,,



J suis a Xianggelila,3300 metres d'altitude.
Il a fallu 3 jpurs pour aller de Lijinag a ici sous la pluie.
Il plent depuis une semaine.
je ete tres fatigue,,,
tous mes bagage sont mouilles trempe.

Je resterai 3.4 jours ici.

J;ai finalement sejourne pendant 3 semaines a Lijiang.
J'ai deja etere ici trois fois avant.
et toujours sejourne un mois .
Lijinag est confortable.
Je voudrais encore revenir.

apres Xianggelila.
4000 m d'altitude du moutague m'attend,,,
[PR]
# by hirosawa1976 | 2007-05-18 17:05 | 2007Tibet(自転車)

lijiang

f0060811_21411124.jpg

ただいま麗江(リージャン)です。
大理から200km/2日かけて自転車で着きました。
へたへたです。

1ヶ月ぐらいここに滞在予定です。
何故かといいますと、チベット自転車旅行の為にここで高地順応しておこうと思います。
なんせココは標高2500m。
トレーニングには最適!
ついでに大好きな世界遺産の一つでもあります。

この麗江の後はチベットの峠、4000mクラス越えが待ってます。


now I am in Lijinag,chine.
It took 2days/200km.
I was so tired,,,

I am planning to stay there for 1 month.
because I have to do a training in the highlands for traveling to Tibet by bicyle.
Lijiang, 2500m above sea level is good at traininig .
and one of my favorite of world heritage.

after Lijinag.I will cross the 4000m above sea level pass in Tibet.


我在丽江。从大理到这里2天/200公里
累死了,,,

预定逗留1个月。
因为我得习惯高原的地方。
为在西藏骑自行车旅行
丽江是我心受的世界遗产之一。
在海拔2500米的丽江需要适应高原反应。

丽江以后我越过海拔4000米的山巅。



maintemant je suis a Lijinag.
Il a fallu 2 jours/200km pour aller de Dali a ici .
je suis mort de fatigue

je prevoirai sejouruer a Lijiang pendant un mois.
donc je dois fait a l'entrainement sur une hauteur pour aller a Tibet en velo.
Lijiang est 2500 metres d'altitude.
c'est le bon d'etre entrainement.
et c'est ube des plus beau ville que j'aime.

apres ici.je va aller 4000m d'altitude du montagne
[PR]
# by hirosawa1976 | 2007-04-23 21:41 | 2007Tibet(自転車)

in HongKonh

明日、中国南部の標高2000mの大理に行きます。
そして、ここからが自転車の旅の始まりです。
結局、香港には1週間も滞在してしまいました。
なぜかというと、イースター(復活祭)のせいで、公共機関が閉まってしまい、
ビザ申請ができなかったからなんです。
今はしっかり6ヶ月ビザをゲットしました。

tomorrow I am gonna be to Dali,south of chine,2500m avove sea level.
and start traveling by bicycle here.
I stayed in HongKong for 1 week.because last weekend was Easter,big holiday.
every public institution was also close.
I couldnot apply Chinese visa.
but now I got 6 month visa.

明天我去大理,南边,海拔2500米的地方。
我从这里开始去自行车 旅行。
我在香港1个星期了。因为上周末是复活节休息4天了。
全部机关工作也休息了。我不能了办签证。
可是现在我得到了6个月签证!


demain je va aller a Dali, en chine du sud, c'est a 2500 metres d'altitude.
je va commencer mon voyage en velo ici.
j'ai sejourné à HongKong pendant une semaine,
la semaine derniere c'etait Paques, c'est les vacances de Paques.
toutes institutions publiques est aussi fermée.
je n'avais pas de visa pour la Chine.
mais maintenant, j'ai un viza de 6 mois pour la Chine.
f0060811_2071531.jpg

[PR]
# by hirosawa1976 | 2007-04-11 20:02 | 2007China

in China

f0060811_1642306.jpg


今香港にいます。 北京から約24時間の電車の旅でした。 しかし蒸します。
結局北京には2ヶ月以上の滞在をしてしまいました。
そして、毎日飲んでばかりだったような気もします。 もちろん中国語の勉強はしましたよ。
前に比べては上達してるはず、、、
しかし久しぶりの旅行です。 心配と期待が、、、
香港の後は麗江、そしてチベット自転車旅行の予定。
無事生きてれば秋には北京に戻りたいところ、、、 でわでわ


I am now in hongkong .It took about 24hr from Beijing by train.
here is hot...
I finally stayed for more than 2month in Beijin .
but I have feelin that everyday drinkin beer,,, ofcouse stadyer chinese.
now is better than before,maybe.
i havenot traveled for a long time . worry and pleasure.
after Hongkong. I m gonne Lijiang. then Tibet by bicycle.
I hope to come back toBeijing in this fall. if still alive,,,

我是在香港。
从北京到这里24个小时。这里很热。
我在北京住了2个多月。可是我觉得好像每天喝酒了,,
当然学习汉语了。
现在比以前好了一点儿。
好久没去旅行。
我很不安但又很期待。
香港后去丽江,后然在西藏自行车旅行。
我想秋天以前回来北京。如果生还,,,


maintenant je suis a Hongkong.
Il a fallu 24heures pour aller de Beijing à Hongkong.
il fais chaud ici.
j'ai habité à Beijing pendant 2 mois..
je senti que tous les jours j'ai bu de la biere...
Bien sur j'ai etudié le chinois.
maintemant je suis plus habile qu' avant.
Il y a longtemps que je voyage.inquietude et plaisir.
ensuite.je vais voyager au Tibet à velo.
je voudrais revenir à Beijing jusqu'à automne.
si d'ici là je ne suis pas mort....
[PR]
# by hirosawa1976 | 2007-03-27 16:43 | 2007China

再会in Paris and HongKong

1年ぶりに旅を再開していろいろな人とこの一週間で再会しました。
香港では友達は結婚してお腹に赤ちゃんがいるし、
もう一人の家ではツインズが大きくなって暴れてるし、
パリでもアーティストの人は個展とかやってるし
旦那さんが自分で家つくっちゃった友人家族etc,,,
いろいろこの1年間で皆いろんな意味で成長してる。
さて自分はどうなのだろう?
[PR]
# by hirosawa1976 | 2006-06-11 17:49

再出発


再出発が決定。
6/3に香港に向けて出発し2泊後にパリへ。
今のところ、パリで自転車を買いスイスを目指す予定。(金ないんで,,,)
そこで山のトレッキングガイドのバイトがあるとの噂を元に仕事探し。
なかったらなかったらで考える
なんとかなるだろう,,,

旅の準備としてとりあえず髪型を元に戻してみた
f0060811_20321481.jpg

[PR]
# by hirosawa1976 | 2006-05-04 20:33

写真展手伝い

f0060811_23304158.jpg
f0060811_233124.jpg写真展の準備の手伝いに行ってきました。旅仲間の姪(旦那さんがフランス人)も手伝いに来てくれました。JICAの担当者も協力的で。無事素人の設置でしたがきれいにまとまった気がします。予定ではテレビでスライドショーながすらしいですf0060811_23311763.jpg




写真選考と額に入れる作業です
[PR]
# by hirosawa1976 | 2006-04-23 23:45

個展

f0060811_23453230.jpg


かつて同じ旅仲間だった故友人の写真展。
ついに家族の思いをのせて開催が決定、
しかもJICA(独立行政法人 国際協力機構)の施設で
http://www.jica.go.jp/Index-j.html


前回の写真展をJICAの担当者が見てお兄さんに
オファーを出したらしい。
詳しい事はココで↓
http://homepage3.nifty.com/tanitani55/

私も再来週から会場作りのお手伝いに行ってきます。
[PR]
# by hirosawa1976 | 2006-04-06 23:49

写真立て

f0060811_9512545.jpg

写真用品店でいい写真立てを見つけた。
やはり黒い額が絵がよく見える。
このスタイルで海外で挑戦予定。
売れるかな?
[PR]
# by hirosawa1976 | 2006-04-05 09:59


ヘタレチャリダーなので無理はせず公共機関を使ってへたって進もっと
カテゴリ
全体
2008JAPAN(準備)
2007Tibet(自転車実走距離表)
2007Tibet(自転車)
2007China
未分類
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧